フェリーで向かう絶海の孤島と純和食！日本で唯一の海鳥大繁殖地、天売島への旅
استقلت عبّارة إلى جزيرة نائية قبالة ساحل هوكايدو! مرحباً بكم! نزور اليوم أرضاً معترفاً بها عالمياً لتكاثر الطيور البحرية. جزيرة تيوري، وهي جزيرة صغيرة في بحر اليابان, هذا هو اسم الجزيرة التي نتجه إليها. أمامنا مسافة طويلة بالسيارة تزيد عن 200 كيلومتر. أحتاج إلى شراء القهوة (إدمان الكافيين). كدت أتردد في جعلها أقوى، هاها. الرفيق المثالي للقهوة: شوكولاتة تيرول المفضلة لدى الجميع، شوكولاتة تيرول الأرخص في اليابان. إن انعكاس ضوء الشمس على المحيط جميل! لكني لم أتوقع أن تتوهج عيون الدب، هاها. لقد وصلنا إلى مدينة هابورو، موطن محطة العبّارات! سنقوم اليوم بالتخييم ليلاً. تشتهر المدينة بالروبيان الحلو، وقد قادتنا إلى أحد المطاعم لتذوق هذا الطبق المحلي المميز. سنستمتع بتناول المعكرونة مع الروبيان الحلو والاسكالوب والأخطبوط بصلصة الطماطم. لذيذ مع نكهة لذيذة وغنية في نفس الوقت. كما تناولنا أيضاً كستلاتة الجمبري الحلو! كان لذيذاً. الآن أحتاج إلى الاستحمام والاستعداد للغد. انتظر، آلة بيع الروبيان؟ غير معقول! روبيان حلو مجمد للساشيمي… هذه الاكتشافات غير المتوقعة هي أفضل جزء من السفر، أليس كذلك؟ يا له من يوم جميل! آمل أن تكون العبّارة تعمل. من المتوقع هبوب عواصف خلال اليوم، لذا من غير المؤكد ما إذا كانت العبّارة ستبحر أم لا. لا داعي للقلق، لذا سأتناول فطوري. تستغرق الرحلة حوالي 1.5 ساعة بالعبّارة إلى جزيرة تيوري. دعونا نأمل أن يستمر هذا الطقس! لدينا القليل من الوقت قبل أن تغادر العبارة، لذا دعونا نزور الضريح! هذه حرفيًا صلاة للآلهة، هاها. أسرعت إلى المحطة حيث بدا لي أن العبارة الأولى فقط هي التي ستغادر اليوم. بالكاد وصلت في الوقت المناسب. !يا إلهي تتغير أجرة العبّارة بتغير الموسم، ولكن هذه المرة كانت 2520 ين (15.96 دولار أمريكي). هذا هو سعر الذهاب فقط. ويبلغ إجمالي سعر رحلة الذهاب والعودة ما يزيد قليلاً عن 5000 ين. أفضل جزء من رحلة القارب هو لحظة إبحاره! ستمطر عندما نصل، لذا سنستأجر سيارة من متجر بالقرب من محطة العبّارات. نحن متجهون إلى "مرصد أكا إيوا". وصلنا بأمان إلى جزيرة تيوري! دعنا نذهب للاستمتاع بالمأكولات البحرية المحلية! سأتناول وجبة طقم صحن أرز التمبورا الأحمر المفلطح (السمك المفلطح الأحمر). كان رقيقًا ولذيذًا للغاية. جعلتني أرغب في تناول الجعة، لول. حسناً، لنستأجر سيارة ونستكشف الجزيرة. على ما يبدو، إنها قضية شحن قنافذ البحر إلى الأقارب. مثير للاهتمام مع وجود عدد قليل فقط من المتاجر في الجزيرة، إذا فاتك التسوق، ستبقى خالي الوفاض. حرصت على اقتناء مجموعة متنوعة من الأغراض، بما في ذلك الوجبات الخفيفة! بقيادة نورس أسود الذيل، نستهدف طرف الجزيرة. مجرد تنبيه، يوجد في جزيرة تيوري العديد من أفاعي الحفر، لذا تجنب الذهاب إلى الأدغال! بدأ الأمر يبدو وكأنه جزيرة بدائية. حسناً، لنرى إن كان بإمكاني الوصول إلى منصة المراقبة في هذه العاصفة. واو، إنه قوي جداً، قوي جداً! كان الجو هادئاً جداً هذا الصباح! من دون الدرابزين، سأكون خائفاً جداً من الصعود على الدرابزين… إنه منظر خلاب، ولكنه مخيف للغاية! يا رجل… كان هذا رائعاً… أشعر بأنني مررت بتجارب مذهلة أكثر مما مررت به عندما كان الطقس هادئاً. هذا هو النزل الذي سنقيم فيه اليوم. الطراز الياباني التقليدي جميل حقاً! هطلت الأمطار بغزارة، لذا دعنا نأخذ الأمور بروية حتى موعد جولة مشاهدة الطيور. العشاء لطيف وعلى الطريقة اليابانية التقليدية! الساشيمي والسمك المسلوق… كان من الممكن أن يجعلها الساشيمي والسمك المسلوق مثالية. والآن بعد أن هدأ الطقس، يبدو أن الجولة ستستمر. في السيارة، سيقوم المرشد بشرح العديد من الأشياء المختلفة لك. قالوا إن القارب الذي أخذته كان الوحيد الذي غادر في ذلك اليوم(!). كان ذلك وشيكاً… لم يكن هناك أي طيور في وقت سابق، ولكن الآن هناك الكثير من الطيور التي تحلق في الأرجاء! لقد أضافوا أيضًا ضوءًا. أتساءل عما إذا كان ذلك يساعد في التوجيه. من اللطيف جداً كيف ترفرفين بساقيك. ألا تجيد الطيران؟ وأحياناً تطير فوق رؤوس الناس مباشرة، وهو أمر مثير للغاية! يقولون أنه كلما تأخر الوقت، تمتلئ الطرقات بوحيد القرن المتجول. Thank you for showing us such amazing things. حسناً، هل نذهب إلى المنزل؟ أنا سعيد للغاية لأنني تمكنت من الوصول إلى الجزيرة. كانت الوجبات رائعة وأشعرتني بالرضا التام! بالمناسبة، كان سعر الليلة الواحدة 6,000 ين (37.99 دولاراً أمريكياً) فقط مع وجبتين. رخيصة جداً! بجانب جزيرة تيوري توجد جزيرة ياغيشيري المعروفة بلحم الضأن اللذيذ! في المرة القادمة، أود زيارة جزيرة ياغيشيري. شكراً جزيلاً على مشاهدتكم طوال الوقت 🙂
日本の北のはずれ、北海道。
その北部、日本海に浮かぶ小島「天売島」は、ウトウという海鳥の世界的大繁殖地となっています。
1年のうち2/3はフェリーの運航が1日1便となっているため、初夏から初秋の時期を除いて日帰り不可。
今回は道東の北見市から向かいましたが、車とフェリーを乗り継いで約295km、6時間の旅となりました。
暴風吹き荒れる断崖絶壁の展望台、ぶつかりそうな程の至近距離で頭上を行き交うウトウの群れ、素朴ながらも味の良い、離島ならではの海の幸。
フェリーの運航が不安定(天候に左右される)なので確実性には欠けますが、東京からの出発でも3泊4日の日程で原始の自然を楽しめる隠れた観光名所です。
ちなみに東京から天売島へ向かう場合は
東京 → (飛行機) →札幌
札幌→ (バス) →羽幌
羽幌→ (フェリー) →天売
というルートになります。
18時に札幌駅を出発するバスに乗ることができれば当日中に羽幌町に到着、翌日のフェリーで天売島まで渡ることができるので、是非行ってみてくださいね。
【 バス (札幌→羽幌) 】
名前：特急はぼろ号
料金：4,420円 (27.99USD)
所要時間：3時間10分 (425km)
予約方法：電話またはオンライン
公式サイト：http://www.engan-bus.co.jp
【 フェリー (羽幌→天売) 】
名前：おろろん2
料金：2,520円 (15.96USD)
所要時間：1時間35分 (35km)
予約方法：電話またはFAX
公式サイト：https://haboro-enkai.com
[ クレジット ]
効果音：OtoLogic 様 (https://otologic.jp/)
地図：Google earth PRO、マップ(iphoneアプリ)
[ 注意事項 ]
※当チャンネルの原文は日本語となっております。可能な限り各国の言語に合わせ翻訳された字幕が表示されるよう心掛けてはおりますが、機械翻訳を使用しているため内容に誤りがある場合があります。
[ チャプター ]
0:00 自動車で一路道北の町、羽幌町へ
2:50 羽幌沿海フェリー「おろろん2」へ乗船、天売島へ
3:32 天売島に到着、食事を済ませ暴風吹きすさぶ島内巡り
5:10 お宿でバードウォッチングツアー開始までのんびり
5:40 ウトウウォッチングツアーへ
7:00 昔ながらの日本食を頂いて島を去る